手がかじかんでピアノが弾けない。

tbd

My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.

私の手は寒さでかじかんでいる。

tbd

My hand are benumbed with cold.

ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。

tbd

It was so cold that we lost the use of our hands.