芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。

tbd

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。

tbd

A new hotel will be built here next year.

兵士達は平和記念碑を建てた。

tbd

The soldiers have erected a peace monument.

父は壁を建てるのに忙しい。

tbd

My father is busy building a wall.

Father is busy putting up a wall.

美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。

tbd

No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.

彼らはその英雄の銅像を建てた。

tbd

They set up a bronze statue of the hero.

彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。

tbd

They have run this small hotel since it was established.

彼は氷の上に家をたてた。

tbd

He made a house on the ice.

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。

tbd

He doesn't know who built those houses.

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。

tbd

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.