私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。

tbd

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.

非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。

tbd

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。

tbd

She was apprehensive about receiving criticism of her performance.

彼らは事態の悪化を懸念した。

tbd

They were apprehensive that the situation would worsen.

多くの産業人が経済について懸念を表明している。

tbd

Many industrialists have expressed their concern about the economy.

政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。

tbd

Political concerns have caused many people to doubt the prediction.

世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。

tbd

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。

tbd

Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.