見出す， 見いだす， 見出だす， 見い出す， みいだす， みだす
1. to find out, to discover, to notice, to detect
2. to select, to pick out
3. to look out (from the inside)
4. to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
发现，察觉，注意到，检测到；选择，挑选；向外看（从内部）；瞪大眼睛（表示惊讶、愤怒等）
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
tbd
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
[More...]
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
tbd
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
[More...]
彼女は読書に楽しみを見いだした。
tbd
She found pleasure in reading.
[More...]
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
tbd
She finds an everlasting enjoyment in music.
[More...]
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
tbd
He derives pleasure from attending concerts.
[More...]
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
tbd
The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them.
[More...]
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
tbd
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
[More...]
探せ、さらば見いだすであろう。
tbd
Seek, and you will find.
[More...]
世界はまだ平和を見出していない。
tbd
The world still has not found peace.
[More...]