彼女はその場の情勢を一目で見て取った。

tbd

She took in the situation at a glance.

私は彼女の手が震えているのを見て取った。

tbd

I noticed her hands shaking.

ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。

tbd

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.