商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。

tbd

As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.

おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。

tbd

The old man looked about for his hat.

僕は周りを見回した。

tbd

I looked around me.

我看了看周圍。

彼女は辺りをぐるりと見回した。

tbd

She looked all around.

彼女は部屋を見回した。

tbd

She looked around the room.

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

tbd

Suddenly, she stopped and looked around.

彼女は周りを見回したが何も見えなかった。

tbd

She looked around, but she couldn't see anything.

彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。

tbd

She looked about in her room.

She looked around her room.

彼女は自身の辺りを見回した。

tbd

She looked around.

彼女はあたりを見回してばかりいた。

tbd

She did nothing but look around.