見直す， 見なおす， みなおす
1. to look at again
2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.), to review
3. to get a better opinion of, to see in a more positive light
4. to improve, to recover (market, illness, etc.)
再看一遍；重新审视(政策、估算、计划等)，复核；对……产生更积极的看法，以更积极的眼光看待；改善，恢复(市场、疾病等)
「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
tbd
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
[More...]
彼の勇気ある行動を見て、彼の友達は彼のことを見直した。
tbd
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
[More...]
彼という人間がわかって彼を見直した。
tbd
When I understood him I thought better of him.
[More...]
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
tbd
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
[More...]
今度の事件で彼を見直した。
tbd
After the incident I came to have a higher opinion of him.
[More...]
今教育制度が見直されています。
tbd
The educational system is now under review.
[More...]
見直したよ。
tbd
我对你刮目相看了。
I'm seeing you in a new light.
[More...]
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
tbd
Then he went back over it to make sure it was right.
[More...]
あなたのライフスタイルを見直してみましょう。
tbd
Take a fresh look at your lifestyle.
[More...]