見方， みかた
1. viewpoint, point of view, way of looking (at something), view, angle
2. way of appreciating (e.g. opera), way of understanding, how to read (a map, train timetable, etc.)
预期，看法，看……的方法；观点，看法，看……的方法
彼女は物の見方が広い。
tbd
She has a broad view of things.
[More...]
彼はいつも彼女の味方をする。
tbd
He always takes sides with her.
[More...]
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
tbd
His views were too conservative for people to accept.
[More...]
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
tbd
His opinion adds a new light to the question.
[More...]
彼の案は私の見方からすると、とてもいいようにみえる。
tbd
His plan seems very good from my point of view.
[More...]
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
tbd
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
[More...]
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
tbd
You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
[More...]
東洋人はものの見方が我々とは違う。
tbd
People from the East do not look at things the same as we do.
[More...]
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
tbd
Traditional viewpoints gave way to new ones.
[More...]
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
tbd
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
[More...]