彼女は非常に個性的な人だ。

tbd

She has a very strong personality.

彼女は個性的な話し方をしていた。

tbd

她说话有自己的风格。

She had an individual style of speaking.

彼女は個性的な人だ。

tbd

She's an individualist.

今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。

tbd

The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。

tbd

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.