固まる， かたまる
1. to harden, to solidify
2. to become firm, to become certain
3. to gather (together), to assemble, to huddle together
4. to freeze, to hang, to stop responding
tbd
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
tbd
Gelatine has the property of setting as it cools.
[More...]
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
tbd
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
[More...]
卵の白身はゆでれば固まります。
tbd
You can set the white of an egg by boiling it.
[More...]
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
tbd
Leave it in the refrigerator until it sets.
[More...]
牛乳は凍って固まった。
tbd
The milk froze and became solid.
[More...]
我々の計画はまだ固まってない。
tbd
Our plans are not yet concrete.
[More...]
雨降って地固まる。
tbd
After rain comes fair weather.
After rain comes nice weather.
Adversity strengthens the foundations.
What doesn't kill you makes you stronger.
[More...]
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
tbd
The successful concert tour established her reputation as a singer.
[More...]
セメントは２、３時間で固まる。
tbd
The cement will set in a couple of hours.
[More...]
かたまって行動するなと言ったんだ。
tbd
I told you never to move in a group.
[More...]