年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。

tbd

The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.

国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。

tbd

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.

それは君の固定観念だよ。

tbd

It's your stereotyping.

そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。

tbd

We had better do away with such a fixed idea.