今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
tbd
What I regret now is, rather, that I wasted time.
[More...]
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
tbd
More have repented speech than silence.
[More...]
本当の事を言った事を後悔している。
tbd
I regret telling you the truth.
[More...]
彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。
tbd
She regretted that she had not followed his advice.
[More...]
彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
tbd
She felt regret for having been rude to him.
[More...]
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
tbd
She showed her regret over the serious mistake.
[More...]
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
tbd
She regretted not having gone into music.
[More...]
彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している。
tbd
She regrets having never been there.
[More...]
彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
tbd
The time will come when she will regret what she has said.
[More...]
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
tbd
The time will come when she'll regret it.
The time will come when she will repent of it.
[More...]