後退， こうたい
1. retreat, falling back, moving backwards, reversing, backing up (of a vehicle), retrogression, retraction
2. recession, waning
3. backspace (key)
tbd
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
tbd
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
[More...]
彼は前進も後退もすまいと決めた。
tbd
He decided neither to advance nor to retreat.
[More...]
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
tbd
His hair is receding from his forehead.
[More...]
前進しないことは後退につながる。
tbd
Not to advance is to go back.
[More...]
社会情勢は前進というより後退している。
tbd
Social conditions are going backward rather than forward.
[More...]
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
tbd
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
[More...]
われわれは敵の攻勢に後退した。
tbd
We recoiled from the enemy's offensive.
[More...]
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
tbd
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
[More...]
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
tbd
The policy is bound to drive the economy into further recession.
[More...]