立彬の日本語
656--[tbd]
御用， ご用， ごよう
1. (your) business, (your) concern, (your) need 2. (customer's) order 3. official business (of the government, Imperial Court, etc.) 4. arrest, capture 5. subservient to an authority (esp. the government), pro-government
tbd
详情...           查看相关词条
彼にご用ですか。
tbd
Do you want him?
[More...]
店主は「御用は承っておりますか」と尋ねた。
tbd
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
[More...]
誰かが御用を伺っているでしょうか。
tbd
Have you been waited on?
[More...]
誰かがご用を伺っているのでしょうか。
tbd
Have you been waited on?
[More...]
他に何かご用がありますか。
tbd
Anything else, sir?
[More...]
他にご用はございますか。
tbd
Is there anything I can do for you now?
[More...]
他にご用は？
tbd
Did you want anything else?
[More...]
私にご用でしたらどこかその辺にいます。
tbd
If you need me, I'll be somewhere around.
[More...]
御用は何でしょうか。
tbd
What shall I do for you?
[More...]
御用はございませんか。
tbd
Could I help you?
[More...]