立彬の日本語
484--[tbd]
誤る, 謬る, あやまる
1. to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly, to err 2. to be wrong, to be incorrect, to be false, to be mistaken 3. to mislead, to misguide, to lead astray
犯错(于某事中)、犯错误、做错事、失误;是错误的、是不正确的、是虚假的、是错误的判断;误导、使……偏离正轨
详情...           查看相关词条
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
tbd
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
[More...]
本能に従うと道を誤ることが多い。
tbd
Instinct is often a poor guide.
[More...]
彼女は自分が誤っていることを認めた。
tbd
She admitted that she was wrong.
[More...]
彼らは彼の要求が誤っているといった。
tbd
They said that his claim was false.
[More...]
彼らは誤ったに違いない。
tbd
They must've made a mistake.
They must have made a mistake.
[More...]
彼は判断を誤った。
tbd
He erred in his judgement.
[More...]
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
tbd
He broke the machine by using it incorrectly.
[More...]
多弁の人は多く誤る。
tbd
He that talks much, errs much.
[More...]
戦争は誤った政策から起こった。
tbd
The war resulted from a mistaken policy.
[More...]
私の判断を誤らすな。
tbd
Don't mislead me.
[More...]