彼は公然と私を侮辱した。

tbd

He insulted me in public.

彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。

tbd

He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.

彼が武器を商っているのは公然の秘密である。

tbd

It is an open secret that he deals in weapons.

公然と悪態をつかないでよ。

tbd

Don't swear in public.

その国は公然と核武装するとおどしている。

tbd

That country has openly threatened to go nuclear.