Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。

tbd

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.

彼は彼女との婚約を公表した。

tbd

他宣布与她订婚。

He announced his engagement to her.

彼はそれを公表すると脅した。

tbd

He threatened to make it public.

彼の死が公表された。

tbd

His death was made known to the public.

市長は調査の結果を公表すると宣言した。

tbd

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.

結果が公表され次第お知らせします。

tbd

I'll let you know the result as soon as it is made public.

結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。

tbd

I told you the result as soon as it was made public.

ケリーはその事実を公表した。

tbd

Kelly brought the matter to light.