彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。

tbd

They took credit for the tax cut.

彼の功績は認められた。

tbd

His services were appreciated.

彼の功績は特筆大書すべきものがある。

tbd

His accomplishments should be written in large letters.

政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。

tbd

The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.

マネージャーは彼の功績を称えた。

tbd

The manager complimented him on his achievement.

それはたいした功績だ。

tbd

It is quite an achievement!

イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。

tbd

Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.