友情を培うのにスポーツは効果的だ。

tbd

Sports are effective to cultivate friendship.

彼は、効果的な手段が取れなかった。

tbd

He could not take effective measures.

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。

tbd

His speech was an effective apology for the Government's policies.

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。

tbd

Patience is sometimes the most effective weapon.

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。

tbd

We need more effective price controls by the Government.

食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。

tbd

It is hard to imagine a more efficient way of catching food.

商業テレビは広告の効果的な手段である。

tbd

Commercial television is an effective medium for advertising.

時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。

tbd

I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.

私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。

tbd

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.

最も効果的な防御は攻撃である。

tbd

The most effective defense is offense.