向き, むき
1. direction, orientation, aspect, exposure
2. suited to, suitable for, designed for
3. tendency, inclination
4. nature (of a request or desire)
5. person
tbd
光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
tbd
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
[More...]
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
tbd
They diverted the river to supply water somewhere else.
[More...]
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
tbd
He has a lot of books for the young.
[More...]
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
tbd
He arranged that piano music for the violin.
[More...]
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
tbd
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
[More...]
体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
tbd
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
[More...]
人にはそれぞれ向き不向きがある。
tbd
Each man has his own field of work.
[More...]
逆さまに向きを変えてください。
tbd
Please turn over.
[More...]
易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
tbd
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
[More...]
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
tbd
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
[More...]