何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
tbd
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
[More...]
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
tbd
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
[More...]
彼らは校舎新築の計画を立てた。
tbd
They formed a project to build a new school building.
[More...]
彼は校舎に放火した。
tbd
He set fire to the school building.
[More...]
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
tbd
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
[More...]
新校舎は来春までには完成の予定である。
tbd
The new school building is expected to be completed by spring next year.
[More...]
新しい校舎は村の誇りだ。
tbd
The new school building is the boast of the village.
[More...]
新しい校舎が建設中です。
tbd
A new school building is being built.
A new school building is under construction.
一座新的教学楼正在建设。
[More...]
校舎内では走ってはいけません。
tbd
You must not run in the school buildings.
[More...]
校舎内で走ってはならない。
tbd
You must not run in the school buildings.
[More...]