予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。

tbd

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.

先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。

tbd

The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.

校門は8時に開く。

tbd

The gates of the school open at eight.

校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。

tbd

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.