脳の構造は複雑だ。

tbd

The structure of the brain is complicated.

心臓の構造については中学で習う。

tbd

We learn about the structure of the heart in junior high school.

社会構造は見分けがつかないほど変化した。

tbd

The social structure has changed beyond recognition.

社会構造はそれほど変わらない。

tbd

The social structure is not much different.

私はアイヌの家族の構造を研究した。

tbd

I studied the structure of Ainu families.

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。

tbd

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。

tbd

In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.

その絵は構造がまずい。

tbd

This painting has poor composition.

その科学者は宇宙の構造について講義をした。

tbd

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.

そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。

tbd

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.