立彬の日本語
422--[tbd]
考え事， 考えごと， かんがえごと
1. something to think about, one's thoughts, concern, worry 2. thinking about something, being absorbed in one's thoughts
tbd
详情...           查看相关词条
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
tbd
"I can't think with that noise," she said, staring at the typewriter.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
[More...]
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしていた。
tbd
He consumed much of each day in idle speculation.
[More...]
考え事をしてたら、乗り越してしまった。
tbd
Lost in thought, I missed my stop.
[More...]