彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。

tbd

She didn't factor the high cost of repairs into the budget.

政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。

tbd

The government decided to impose a special tax on very high incomes.

少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。

tbd

Do you want small bills or large?

実に高額の所得には特別税が課せられている。

tbd

A special tax is imposed on very high incomes.

資産家は高額の所得税を納めなければならない。

tbd

A man of wealth has to pay a lot of income tax.

高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。

tbd

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.