彼はちょうど新東京国際空港に着いたところです。

tbd

He has just arrived at New Tokyo International Airport.

日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。

tbd

The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。

tbd

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

tbd

Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.

Korea allowed an inspection by the IAEA.

第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。

tbd

First we have International English, which will probably become simpler than "standard."

成田には国際空港がある。

tbd

There is an international airport in Narita.

新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。

tbd

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.

新東京国際空港が成田に開港した。

tbd

The New Tokyo International Airport was opened in Narita.

新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。

tbd

From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.

新国際空港は実際成田を有名にした。

tbd

The new international airport really put Narita on the map.