両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。

tbd

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

麻薬汚染の問題は国際的である。

tbd

The drug problem is international.

彼女は国際的に著名な画家です。

tbd

She has international renown as a painter.

私たちは生産技術では国際的に競争力がある。

tbd

We are internationally competitive in production technology.

今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。

tbd

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

国連は一つの国際的機能である。

tbd

The United Nations is an international organization.

国際的批判に直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。

tbd

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。

tbd

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.

我々のクラブは国際的な組織に加入した。

tbd

Our club is affiliated with an international organization.

また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。

tbd

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.