盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
tbd
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
[More...]
肘掛けいすに腰掛けてしばらく落ち着いてください。
tbd
Take a seat in the armchair and calm down a while.
[More...]
彼女は腰掛けて足を組んだ。
tbd
She sat down and crossed her legs.
[More...]
彼は彼女の横に腰かけた。
tbd
He sat next to her.
He sat down next to her.
He seated himself beside her.
He sat down beside her.
[More...]
メグとケンはベンチにこしかけていた。
tbd
Meg and Ken sat on the bench.
[More...]
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
tbd
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
[More...]
アニー、あそこに腰掛けましょう。
tbd
Let's have a seat over there, Annie.
[More...]