いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
tbd
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
[More...]
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
tbd
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
[More...]
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
tbd
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
[More...]
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
tbd
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
[More...]
平和会談は今週始まる。
tbd
The peace talks begin this week.
[More...]
彼らは今週全員休日で留守です。
tbd
They are all away on holiday this week.
[More...]
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
tbd
They are having breakfast at eight this week.
[More...]
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
tbd
They won't play tennis this Saturday.
[More...]
彼は今週ずっと忙しくしています。
tbd
He has been busy this week.
[More...]
彼は今週ずっととても忙しかった。
tbd
He has been very busy this week.
[More...]