時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。

tbd

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.

彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。

tbd

He bent over to see insects in the flowerbed.

鳥は昆虫の天敵です。

tbd

Birds are natural enemies of insects.

注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。

tbd

If you look carefully, you'll find some insects.

蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。

tbd

Spiders prey on flies and other small insects.

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。

tbd

Many species of insects are on the verge of extinction.

巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。

tbd

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.

昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。

tbd

When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.

食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。

tbd

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.

私は昆虫の研究に興味がある。

tbd

I am interested in the study of insects.