根拠, こんきょ
1. basis, grounds, foundation, reason, authority
2. base (of operations)
依据、理由、基础;(行动)基地
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
tbd
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
[More...]
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
tbd
I feel resentment against your unwarranted criticism.
[More...]
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
tbd
She had good reason to file for a divorce.
[More...]
彼は根拠のない非難にいらいらした。
tbd
He chafed under the groundless criticism.
[More...]
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
tbd
It is important to note that his assertion is groundless.
[More...]
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
tbd
There are good grounds for believing what he says.
[More...]
彼に反対する根拠がない。
tbd
He has no basis for his opposition.
[More...]
彼には反対する根拠がない。
tbd
He has no basis for his opposition.
[More...]
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
tbd
He has good grounds for believing that.
[More...]
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
tbd
There are sufficient grounds for believing he is honest.
[More...]