差し出す， 差出す， さし出す， 差しだす， さしだす
1. to present, to submit, to tender, to hold out
伸出，探出；寄出，发出；提出，交出，献出；派出，派遣，打发
彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。
tbd
她害羞地笑着拿出了避孕套。
Giggling with embarrassment, she held out the condom.
[More...]
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
tbd
When my father was offered a golden handshake, he took it.
[More...]
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
tbd
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
[More...]
彼女は手を差し出した。
tbd
She held out her hand.
[More...]
彼女は握手をしようと手を差し出した。
tbd
She gave me her hand to shake.
[More...]
彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。
tbd
She held out her hand and I shook it.
[More...]
彼は手を差し出した。
tbd
He held out his hand.
[More...]
彼は私に手をさしだした。
tbd
He held out his hand to me.
[More...]
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
tbd
He offered me some money in token of gratitude.
[More...]