詐欺， さぎ
1. fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam
2. saying you're going to do something but in the end not doing it, making promises without keeping them, flaking out
欺诈，诈骗；嘴上说要做某事却最终不做，许下承诺却不兑现，爽约
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
tbd
最近，恶性的诈骗案可真多啊。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
[More...]
彼女は詐欺の罪を犯している。
tbd
She is guilty of fraud.
[More...]
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
tbd
White collar crime has made American people trust the government less.
[More...]
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
tbd
The plan was a masterpiece of fraud.
[More...]
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
tbd
George was tricked into buying the land.
[More...]
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
tbd
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.
[More...]
彼のしたことは手っ取り早く言えば詐欺だ。
tbd
What he did is, in plain language, fraud.
[More...]