和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。

tbd

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.

和平会談は再度失敗した。

tbd

The peace talks failed again.

返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。

tbd

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.

大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。

tbd

The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。

tbd

Having failed several times, he tried to do it again.

ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。

tbd

Let me apologize once again for missing our meeting.

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。

tbd

Then he went back over it to make sure it was right.

ケンは再度試みる勇気がない。

tbd

Ken dare not try again.

Ken isn't brave enough to try again.

ログインできませんでした。再度ログインしてください。

tbd

Your login attempt was not successful. Please try again.