微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
tbd
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
[More...]
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
tbd
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
[More...]
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
tbd
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
[More...]
最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
tbd
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
[More...]
来月、その百科事典の最新版がでる。
tbd
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
[More...]
彼女は最新の流行に遅れないようにしていた。
tbd
She tried to keep abreast of the latest fashions.
[More...]
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
tbd
She follows all the latest trends in fashion.
[More...]
彼女の最新の本は公害を扱っている。
tbd
Her latest book deals with pollution.
[More...]
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
tbd
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
[More...]
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
tbd
His latest works are on display at the square.
[More...]