彼の実験は細部において多くの欠陥があった。

tbd

His experiment had many faults in its details.

細部まで気を配りなさい。

tbd

Remember to cross your t's.

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

tbd

You must pay attention to every minute detail from now on.