弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
tbd
Lawyers make mega bucks when they win cases.
[More...]
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
tbd
He decided to put the murder trial first in the evening news.
[More...]
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
tbd
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
[More...]
彼の裁判で真実がついに明らかになった。
tbd
The truth finally came out at his trial.
[More...]
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
tbd
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
[More...]
裁判を中断するのは不可能だ。
tbd
Suspending the trial is out of the question.
[More...]
裁判は三時間続いた。
tbd
The court session lasted for three hours.
[More...]
裁判は公明正大であることが要求される。
tbd
Judgment requires impartiality.
[More...]
裁判はこちらの負けにおわりそうだ。
tbd
The lawsuit is likely to end in our defeat.
[More...]
裁判は１０日間継続して行われた。
tbd
The trial lasted for ten consecutive days.
[More...]