弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
tbd
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
[More...]
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
tbd
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
[More...]
被告は裁判官の前に連れていかれた。
tbd
The prisoner was brought before a judge.
[More...]
彼は裁判官に任ぜられた。
tbd
He was raised to the bench.
[More...]
彼は裁判官に慈悲を求めた。
tbd
He appealed to the judge for mercy.
[More...]
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
tbd
He pleaded with the judge for mercy.
[More...]
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
tbd
The criminal begged the judge for mercy.
[More...]
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
tbd
Which judge heard the case?
哪一位法官審理此案？
[More...]
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
tbd
The judge charged the audience to be silent.
[More...]
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
tbd
The judge disposed of the case in short order.
[More...]