父は出かけていますが、母は在宅しています。
tbd
Father is out, but Mother is at home.
My father's out, but my mother's at home.
爸爸出去了，但妈妈在家。
[More...]
彼は在宅だろうか。
tbd
I wonder if he's at home.
[More...]
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
tbd
He is at home, but no one can see him.
[More...]
彼は在宅かしら。
tbd
I wonder if he's at home.
[More...]
彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
tbd
I must make sure whether he is at home or not.
[More...]
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
tbd
Is Mr. Fujiwara at home now?
Is Mr Fujiwara at home now?
[More...]
中村さんはご在宅ですか。
tbd
Is Mr. Nakamura at home?
Is Mr Nakamura at home?
[More...]
午前中は在宅の予定です。
tbd
I'll be at home in the morning.
[More...]
私は在宅です。
tbd
I am at home.
I work from home.
[More...]