予算を検討し、コストを削減することにした。

tbd

I reviewed the budget, and decided to cut costs.

彼女は支出を徐々に削減した。

tbd

She pared down her expenditures.

彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。

tbd

His invention will save hours in manufacturing our product.

日本の企業はいま投資支出計画を削減している。

tbd

Japanese corporations are slashing their capital spending programs.

退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。

tbd

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.

私達は月々の出費を削減しなければならない。

tbd

We have to cut down our monthly expenses.

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。

tbd

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.

我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。

tbd

We explored all possible ways of cutting expenditures.

下院は外国援助の予算を削減した。

tbd

The House cut the budget for foreign aid.

わが社では生産を２０％削減した。

tbd

We have cut back production by 20%.