隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。

tbd

Our neighbor's ground yields better corn than our own.

原油は精製されて多くの製品を産出する。

tbd

When refined, crude oil yields many products.

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。

tbd

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。

tbd

How much wheat does each field yield?

その油井はたくさんの原油を産出する。

tbd

The well delivers a great deal of oil.

その土地は穀類を豊富に産出する。

tbd

The land yields heavy crops.

この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。

tbd

This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.

この畑は良質の作物を産出する。

tbd

These fields produce fine crops.

この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。

tbd

This farm yields enough vegetables to meet our needs.

この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。

tbd

This farm yields enough fruit to meet our needs.