仕掛ける， 仕かける， し掛ける， しかける
1. to start, to begin, to commence
2. to challenge, to pick (a fight), to make (war), to draw (a reaction) from
3. to set (traps), to plant (explosives), to lay (mines)
4. to make a meld call
tbd
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
tbd
He set a trap to catch the animal.
[More...]
私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
tbd
我们设了个陷阱来抓狐狸。
We set a trap to catch a fox.
[More...]
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
tbd
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
[More...]
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
tbd
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
[More...]