彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。

tbd

She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.

She is going to marry Mr Johnson on June 4.

彼はせいぜい４日間そこにいただけであった。

tbd

He stayed there not more than four days.

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

tbd

他已卧病在床四天了。

He has been ill in bed for four days.

He's been sick in bed for four days.

長くても４日しか待てませんよ。

tbd

I can wait four days at the longest.

雪は、４日間も降り続いた。

tbd

It snowed for four days.

The snow lasted four days.

私は１９７４年６月４日に生まれた。

tbd

I was born on June 4, 1974.

雨は四日間降り続いた。

tbd

The rain lasted four days.

モスクワに着くには、あと４日の行程です。

tbd

You've got another four day's journey before you reach Moscow.

７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。

tbd

July 4th is a red-letter day in America.

６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。

tbd

Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.