落ち着いてはじめから話してごらん。

tbd

Calm down and begin at the beginning.

彼らはそれをはじめからずっと知っていたに違いない。

tbd

They must have known it all along.

They must've known it all along.

彼の行為は始めから終わりまで正しかった。

tbd

His action throughout was correct.

私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。

tbd

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.

私はその劇を始めから終わりまで見た。

tbd

I watched the play from beginning to end.

私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。

tbd

I didn't enjoy every minute of the party.

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。

tbd

I found this book interesting from beginning to end.

始めから知っていました。

tbd

I knew it all along.

その話を始めから終わりまで話して下さい。

tbd

Tell us the story from beginning to end.