始める， 創める， はじめる
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate
2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish
3. to start ..., to begin to ...
开始；开始……，着手……；创办(企业、社团等)，开业(如商店)，建立
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
tbd
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
[More...]
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
tbd
We three sisters opened a coffee shop.
[More...]
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
tbd
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
[More...]
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
tbd
That was when I started going to the pool for exercise.
[More...]
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
tbd
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
[More...]
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
星期六要上去年开始上的陶艺课。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
[More...]
愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
tbd
I started to think I'd behaved foolishly.
I started to think I had behaved foolishly.
[More...]
退職を契機に茶道を始めた。
tbd
I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
[More...]
静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
tbd
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
[More...]
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
tbd
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
[More...]