地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。

tbd

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。

tbd

How long does it take to walk to the city hall?

How long does it take to walk to City Hall?

市役所へはどう行けばいいのでしょうか。

tbd

Can you tell me how to get to the city hall?

市役所は市の中心にある。

tbd

The city hall is in the center of the city.

市役所は市の中央に有ります。

tbd

The city hall is located at the center of the city.

市役所はもう目と鼻の先だよ。

tbd

The city hall is just around the corner.

駅へ行く途中で市役所の前を通った。

tbd

I passed the city hall on my way to the station.

駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。

tbd

Do you know how far it is from the station to city hall?

右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。

tbd

Turning to the right, you will find the city hall in front of you.

どちらの道なら市役所に行けますか。

tbd

Which road goes to city hall?

Which way goes to the city hall?