その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。

tbd

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.