思案， しあん
1. careful thought, consideration, deliberation, reflection, rumination, pondering
tbd
彼は思案に暮れている。
tbd
He is lost in thought.
[More...]
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
tbd
Time and thinking tame the strongest grief.
[More...]
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
tbd
I debated whether to ask her about it or not.
[More...]
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
tbd
I'm wondering when to buy a computer.
[More...]
私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した。
tbd
We deliberated whether we should cancel the reservation.
[More...]
ここが思案のしどころだ。
tbd
This is the point we need to think about.
[More...]