カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。

tbd

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

別の日をご指定いただけませんか。

tbd

Could you suggest an alternative date?

彼は私に読むべき本を３冊指定した。

tbd

He assigned me three books to read.

日時は指定されたが、場所は指定されていない。

tbd

The date has been appointed but the place has not.

切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。

tbd

When applying for tickets, please give alternative dates.

私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。

tbd

この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。

tbd

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.

この地域は保全地域に指定されています。

tbd

This has been designated a conservation area.