代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。

tbd

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.